Consciousness appears to be internal and the world appears to be external until you look at things with an open head.
The individual self is superimposed on an infinite self. The phenomenal world is superimposed on an absolute substratum. Remove this supermaya and atman is brahman.
Look, it takes a lot of thought to divide the indivisible. It takes no thought at all to drop maya like a stone, like a bad habit, like an unfaithful lover.
Good words and hard reason can only take you so far. Ask Zeno, my friend. It’s the plenary experience within and without that crosses the mighty paradox.