The mind dreams at night. And consciousness, as the reflection of awareness benighted by conceptual avidya, is dreaming during the day.
But the dreams of consciousness feel real because of the real substrate (satcitananda) upon which they are projected.
Maya feels real and always will feel real. Seeing through avidya is another thing. It’s like waking after a bad dream. You’re still in a dream but no longer of a dream.